É Dia Internacional da Tradução – por causa de São Jerônimo, que é considerado o padroeiro da tradução. São Jerônimo traduziu vários textos bíblicos do grego antigo e do hebraico para o latim, sendo o organizador da chamada “Vulgata”.
Sem querer comparar o trabalho exaustivo de São Jerônimo com o meu, tenho estado “sumida” das redes sociais exatamente por conta das exigências de meu trabalho como tradutora.
Faz parte da vida dos tradutores freelance a alternância entre momentos relativamente tranquilos e outros em que acaba não sobrando tempo pra mais nada… Mas logo devo estar de volta.
Nenhum comentário:
Postar um comentário