terça-feira, 17 de setembro de 2013

Voltando à década de 90 (séries/seriados de TV)

Assisti à minissérie britânica House of Cards (1990) e suas duas sequências, To Play the King (1993) e The Final Cut (1995). É um drama político temperado com aquele humor britânico cheio de sutileza, refinamento e sarcasmo. Há  muitas referências a Macbeth e Ricardo III de Shakespeare. O anti-herói Francis Urquhart, representado magnificamente por Ian Richardson, conversa frequentemente com o telespectador, o que cria uma cumplicidade entre ambos, por mais sórdido que possa ser o comportamento de Urquhart. É brilhante.

Tenho assistido também, sempre que consigo um episódio, ao seriado italiano Il Commissario Montalbano, baseado nos livros de Andrea Camilleri com esse detetive (Salvo Montalbano). Como a minha compreensão da língua italiana não é perfeita, tenho acompanhado com legendas em inglês (o seriado vem sendo feito desde 1999, mas a BBC só começou a transmiti-lo no ano passao). Por enquanto só vi os episódios mais antigos, de 1999 a 2005. O seriado foi me conquistando aos poucos, com seu ritmo lento e personagens secundários que vamos conhecendo e apreciando mais a cada episódio. O personagem Catarella, em especial, com sua fala tipicamente siciliana, é deliciosamente divertido.

2 comentários:

Margareth Leister disse...

Tem agora "O jovem Montalbano", viu?

Cláudia Martins disse...

Eu sei, Margot, mas onde conseguir legendas?

Postar um comentário