O número mais recente de Tradução em Revista contém vários artigos interessantes, entre os quais eu destaco um sobre Flusser, de autoria do Prof. Márcio Orlando Seligmann-Silva. Eis aqui o resumo:
VILÉM FLUSSER: FILOSOFIA DO EXÍLIO E LEITURA DE UM PAÍS CHAMADO BRASIL - Márcio SELIGMANN-SILVA
O artigo destaca um verdadeiro culto da figura da “ponte” na obra de Flusser e interpreta seu projeto intelectual como um “pontificado” que se estende sobre a linguagem. Flusser, o grande comunicólogo, é descrito como sendo antes de mais nada um tradutor, Über-Setzer, e teórico da tradução, um analista e projetista de “pontes”. O texto apresenta uma leitura crítica de seu ensaio Fenomenologia do Brasileiro. Em busca de um Novo Homem.
Nenhum comentário:
Postar um comentário